Es handelt sich um zwei extra Objekte, die sich in der Gemeinde Ráj im Kokoøín-Tal befinden, das für Wandern, Fahrradsport, Fischfang und Reitsport besonders geeignet ist. Weitere Info, Photos, on-line Rezervation an eigene Web-Seite des Pension.
UNTERKUNFT In der Pension, die durch den kompletten Umbau eines Bauernhofes aus dem J. 1840 entstanden ist, bieten wir Ihnen die Unterkunft für 20 Personen an. Die Zimmer haben eigene Sozialeinrichtung, sind mit Kühlschrank, TV und Telefon ausgestattet. Zur Verfügung steht auch Sauna mit einer Bar und verschließbares Fahrradlager. Im Außenraum finden Sie Parkplatz für PKWs, Volleyballplatz, Fußball-Tennisplatz und Feuerstätte mit Grill.
VERPFLEGUNG Der Restaurantbetrieb stellt Frühstück, Mittagessen und Abendbrot sowohl für die Gäste der Pension, als auch für sonstige Interessenten sicher. Im Restaurant ist die Verpflegung für 50 Personen in den Innenräumen und für weitere 60 Personen auf der Außenterrasse möglich. Den Gästen steht Billardtisch, Tischfußball und Wurfpfeilautomat zur Verfügung.
BETRIEB DER EINRICHTUNG Die Unterkunftseinrichtung wird vom März bis Dezember normal betrieben, in sonstigen Monaten ist die individuelle Vereinbarung notwendig. PREISE DER UNTERKUNFTSDIENSTE Die Preise für die Unterkunft sind pro Person und Nacht einschl. Frühstück und sämtlicher Steuern und Gebühren angeführt. Single bedroom 520-580 Kè (18,5-20,5€) Double bedroom 400-450 Kè (14,5-16€) Triple bedroom 400-450 Kè (14,5-16€) Four-bedded room 400 Kè (14,5€) Saunabetrieb 470 CZK/Stunde (ohne Personenbeschränkung)
Kontakt Penzion a restaurace "V Ráji" Ráj 07 277 35 Mšeno u Mìlníka Tel./fax: +420 206/69 38 66 Mobil: +420 605/83 30 03 e-mail: hanauer@volny.cz
Info Die reizende Landschaft von Kokoøínsko im Nordteil des Kreises von Mìlník ist dank ihren Naturschönheiten und Sehenswürdigkeiten ein bekanntes und von den Touristen ausgesuchtes Gebiet. Ihr Kern wird vom Naturschutzgebiet Kokoøínsko gebildet, das durch Sandsteinfelsen mit Felstürmen, -städten und verschiedenen Gebilden, zahlreiche Höhlen, Wälder - überwiegend Kiefernwälder, romantische Täler, aber auch das wellige Hügelland mit dem dominanten Aussichtsturm Vrátenská (507,5 ü. d. M.) im Norden charakteristisch ist. Die Haupttäler fließen die Bäche Libìchovka und Pšovka durch, der zahlreiche Tümpel auf seinem Weg durch das Kokoøín-Tal bildet. Ein Bestandteil dieser außergewöhnlichen Landschaft wurde die traditionelle Volksarchitektur, die durch einstöckige Zimmerhäuser aus dem 18.-19. Jahrhundert und Denkmalschutzzonen in einigen Gemeinden repräsentiert wird. Eine bedeutende archäologische Lokalität ist die slawische Burgstätte auf der Felslandzunge Hradsko, wo die Heere Karls des Großen mit den böhmischen Slawen im J. 805 zusammengestoßen sind und hier niedergeschlagen wurden. Die Besucher der Region zieht auch die romantische Burg Kokoøín an, die von Hynek Berka z Dubé gegen Ende des 14. Jahrhunderts erbaut wurde. Die Burg wurde am Anfang des 20. Jahrhunderts neu umgebaut.